Mike Ashley has appointed authorized advisers and representatives in a dispute in opposition to the Premier League over the membership’s rejected takeover bid by Saudi traders.