The agency has expanded its Brussels operations amid an anticipated uptick in work following Brexit.