The agency’s new senior management workforce is returning to the thorny difficulty, lower than a yr after adjustments have been dominated out.