The transfer displays the agency’s growing progress in a area famend for development and infrastructure disputes.