The agency has grown through the COVID-19 pandemic to satisfy demand from its enterprise capital-backed purchasers.